-
21 государственные расходы
1) General subject: federal spending2) Economy: expenditure on public account, expenditures on public account, government expenditures, government spending, national outlay, public expenditures, public expenses, public outlay, public spending3) Banking: government expenditure4) Business: government capital expenditures, public expenditure, state chargeУниверсальный русско-английский словарь > государственные расходы
-
22 капитальные затраты
1) General subject: capital outlays, CAPEX2) Medicine: capital expenditures (издержки)3) Engineering: first costs, installation costs4) Economy: capital input, capitalizable cost, capitalizable costs, capitalized expenses5) Accounting: capital costs, investment expenditures, outlay6) Mining: initial expenses7) Metallurgy: capital charges8) Oil: initial cost, investment cost9) Communications: CAPital expenses (CAPEX)10) Banking: investment11) Mechanics: investment costs12) Advertising: capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения), investment spending13) Business: capital cost, capital expenditure, capital outlay14) Drilling: first cost15) EBRD: capital investment, investment expenditure16) Sakhalin S: Caspian action team, capital expense17) Makarov: capital spending18) Karachaganak: capital expenditures19) Cement: expenditures of capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты
-
23 производственные расходы
1) Construction: working costs2) Law: business expense, production cost3) Economy: manufacturing expenses, production expenses, working expenses4) Diplomatic term: business expenses5) Polygraphy: production costs (на издание)6) Oil: operating costs7) Sociology: operating expenses8) Banking: business-related expenses, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses9) Advertising: production costs10) Drilling: operating charges11) Management: costs manufacturing12) Gold mining: production costs (основная себестоимость плюс заводские затраты)Универсальный русско-английский словарь > производственные расходы
-
24 сокращение расходов
1) General subject: a cutdown in spending, retrenchment, cost cutbacks2) Military: decreasing expenditures, lowering expenditures, reducing expenditures3) Economy: curtailment of expenses, curtailment of spending, cuts in expenditures, diminution of costs, spending cuts4) Accounting: cutback of spending5) Diplomatic term: reduction of outlays6) Politics: reduction of spending, slowdown in spending7) Advertising: cut-back in spending8) Mass media: chops in spending, trims in spending9) Business: expenditure cut, reduction in expenditure, reduction of expenses, retrenchment of costs10) Quality control: cost savingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение расходов
-
25 общие расходы
1) General subject: general expenses2) Military: total cost3) Economy: combined cost, combined costs, general costs, general outlay, general spending, gross expenditure, overall costs, overall expenses, overall outlay, (суммарные) total expenses, total outlay, total spending4) Accounting: (бюджетные) gross expenditures, gross expenditures, total expenditures5) Business: total expenditure6) Sakhalin energy glossary: common costs -
26 разовые расходы
1) Economy: non-recurrent expenditures, non-recurring expenditures, one time costs, one-time expenditures, onetime cost2) Accounting: onetime costs3) Business: nonrecurring expenditure, nonrecurring expenses -
27 сократить расходы
1) General subject: contract expenses, draw bridle, put down expenditure, curb expenditure, curb expense, curtail expenditure, curtail expense, cut down on expenditure, cut down on expense, reduce expenditure, reduce expense, cut costs, cut back on spending2) Literal: draw rein3) Military: decrease expenditures, lower expenditures, reduce expenditures4) Diplomatic term: cut back expels, reduce expenditure (на вооружение)5) Business: reduce the establishment6) Makarov: curb spending, cut down expenditure, cut down expenses -
28 текущие затраты
1) Economy: current outlays2) Accounting: current charge, current-outlay costs, revenue expenditure3) Forestry: variable cost4) Banking: operating expenses, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses5) Business: current expenditures6) Oil&Gas technology operating cost7) Audit: current cost -
29 валютные расходы
1) General subject: foreign currency expenditures2) Economy: currency spending, outlay of currency3) Business: currency expenditures -
30 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
31 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
32 инвестиции
1) General subject: investment, placement of funds2) Economy: capital expenditures, investment expenditure, investment expenditures, investment of capital, investments( incl. financial investments) (в т.ч. финансовые вложения)3) Accounting: outlay4) Banking: capital expenditure, capital investment, capital outlay5) Business: capital formation6) Investment: investment outlay -
33 капиталовложения
1) General subject: interest, interests, interests vested, investment, outlays, special interests, vested capital, vested interests2) Engineering: investments3) Economy: capital expenditures, investment dollars, investment expenditure, investment expenditures4) Accounting: capital spending (производимые или планируемые), investment doles5) Mining: vested interest6) Banking: capital expenditure, capital formation, capital investment, capital outlay, investment of capital7) Advertising: placement of funds8) Business: capital investments, capital outlays, injection of capital, investment outlay, outlay9) Drilling: investment cost10) Sakhalin energy glossary: capital & exploratory investments (C&E)11) Makarov: commitment12) oil&gas: capital costs, capital expenses -
34 капиталовложения в оборудование
1) Economy: capital equipment expenditure, capital equipment expenditures, capital goods expenditure, capital goods expenditures, equipment investment2) Business: investment in equipmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в оборудование
-
35 непроизводительные расходы
1) General subject: non-productive outlays, overheads (АД)2) Law: waste of capital3) Economy: idle capacity costs, non-productive expenditures, nonproductive expenses, unproductive expenditure, unproductive expenditures4) Accounting: wastage5) Business: dead expenses, unproductive expensesУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительные расходы
-
36 операционные издержки
1) General subject: operating costs2) Banking: running costs, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses3) Business: transaction costsУниверсальный русско-английский словарь > операционные издержки
-
37 оплатить расходы
1) General subject: foot the bill (по счёту), meet a expenses2) Colloquial: foot the bill3) Business: foot a bill4) EBRD: cover expenditures, meet expenditures5) Makarov: defray the cost, defray the expenses, foot the bill (по счету)6) Idiomatic expression: pay the freight -
38 правительственные расходы
1) Economy: government expenditures, government spending, statutory expenditures2) Business: central government expenditure, government expenditureУниверсальный русско-английский словарь > правительственные расходы
-
39 превышение расходов над доходами
1) General subject: amount by which expenditures exceed revenues, dissaving, expenditures in excess of revenues2) Law: deficit3) Politics: passive balance of payments4) Business: deficit spendingУниверсальный русско-английский словарь > превышение расходов над доходами
-
40 расходы
1) General subject: charge, cost, disbursement, disbursements (AD), exes, expenses, outgivings, outgoing, outgoings, outlay (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), package, running costs, working costs, charges, working expenses2) Colloquial: exes ( сокр. от expenses)3) Military: expenditures4) Chemistry: hauling charges5) Law: expense, (наименование статьи в договоре) costs6) Economy: requirement7) Accounting: outgo8) Diplomatic term: outlays for (smth.) (на что-л.)9) Jargon: Xs (от expenses)10) Oil: expenditure11) Ecology: costs12) Business: spending13) Production: cost arisen14) Management: accrued expenses15) EBRD: expenses. expenditures (статьи расходов), negative cash flow, outgoings (текущие), outlay (капитальные)16) Automation: burden17) Cables: (мн.ч.) charge, outlays18) leg.N.P. traveling expenses (as a noun)
См. также в других словарях:
business savings — successful limiting of business expenditures … English contemporary dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
business cycle — a recurrent fluctuation in the total business activity of a country. [1920 25] * * * Periodic fluctuation in the rate of economic activity, as measured by levels of employment, prices, and production. Economists have long debated why periods of… … Universalium
business organization — Introduction an entity formed for the purpose of carrying on commercial enterprise. Such an organization is predicated on systems of law governing contract and exchange, property rights, and incorporation. Business enterprises… … Universalium
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
Expenses versus Capital Expenditures — Under United States income tax law, to make a deduction in the current taxable year, a taxpayer must be able to show that a particular cost is a business expense [IRC § 162. Section 212 permits deductions for investment expenses.] (but not an… … Wikipedia
List of business and finance abbreviations — This is a list of business and finance abbreviations.*ARPU Average revenue per user *B2B Business to Business *B2C Business to Consumer*CAPEX Capital Expenditures *CDS Credit Default Swap *CEO Chief Executive Officer *CFC Consumption of Fixed… … Wikipedia
capital expenditures — USA capital expenditures, Also known as capex. Expenses incurred in acquiring, repairing or improving physical assets (equipment, property, plants), including acquiring assets pursuant to a capital lease, restoring or adapting property to a new… … Law dictionary
Small Business Administration — Seal of the SBA … Wikipedia
Integrated business planning — (IBP) refers to the technologies, applications and processes of connecting the planning function across the enterprise to improve organizational alignment and financial performance. IBP accurately represents a holistic model of the company in… … Wikipedia
Public Policy Limitation on Deduction for Business Expenses — Brief Introduction: Deduction for Business Expenses Section 162(a) of the Internal Revenue Code allows for taxpayers to deduct ordinary and necessary expenses paid or incurred in carrying on a trade or business from their gross income. [26 U.S.C … Wikipedia